Forum Edita Barcelona 2020
Per cinquè any es convoca aquesta trobada de debat sobre els grans reptes, oportunitats i problemes del món del llibre i l’edició actual. Té lloc a Barcelona, capital editorial internacional en llengua castellana i també catalana, a més d’integrada a la Xarxa de Ciutats de la Literatura UNESCO. Organitzat pel Gremi d’Editors de Catalunya i la UPF Barcelona School of Management, el Forum Edita compta amb el patrocini de l’Ajuntament de Barcelona i la col·laboració d’EDITORS.CAT, CEDRO, el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, el Ministerio de Cultura y Deporte i la Federación de Gremios de Editores de España.
Punts clau del projecte: Reptes, talent i globalització al món del llibre
Una trobada de grans prescriptors
El Forum Edita constitueix una plataforma en què experts locals i internacionals debaten anualment els principals reptes als quals s’enfronta el sector editorial, amb un enfocament professional d’alt nivell, alhora que divulgatiu i pràctic. En aquesta edició 2019 comptem entre d’altres amb la presència de Carlo Feltrinelli, president del Gruppo Feltrinelli, Juergen Boos, president i CEO de la Frankfurter Buchmesse, Rüdiger Wischenbart, consultor editorial austríac, o la directora de la Federation of European Publishers, Anne Bergman.
Despertar la creativitat, captar talent
Cada cop més, tallers literaris i cursos d’escriptura ajuden talents en potència a encarrilar els seus projectes literaris, que després passen a enriquir l’oferta editorial. Presentarem iniciatives en aquesta línea en llengua castellana i anglesa.
Lectors globals, esdeveniments mundials
La circulació internacional de la literatura ve acompanyada de la consolidació de xarxes editorials cada vegada més sòlides. Discutirem esdeveniments que creen comunitat cultural, com els festivals Hay, i també les noves formes de circulació editorial entre Espanya i els diferents països d’Amèrica.
L’autor i els seus editors
Recollint el relleu d’Eduardo Mendoza, Javier Cercas i Almudena Grandes, que van parlar en anteriors fòrums de la seva relació amb els editors que han difós la seva obra, Sergi Pàmies donarà testimoni de la seva experiència personal en el món del llibre.
Com comprarem en el futur?
A tot el món, noves estratègies en locals comercials estan plantejant alternatives d’èxit al comerç online. Com poden aplicar-se al món dels llibres?
El primer llibre escrit per un robot
Els ordenadors ja són autors. A Alemanya s’ha presentat recentment el primer llibre redactat des dels paràmetres de la intel·ligència artificial. El seu responsable ens ho explicarà.
Programa
IV Trobada anual del llibre i l’edició «Reptes, talent i globalització al món del llibre»
Dimecres, 3 de juliol de 2019
UPF Barcelona School of Management (C. Balmes, 132-134)
TARDA
- 18.30h Registre i inscripcions
- 19.00h Obertura oficial i benvinguda de les autoritats i els organitzadors
- El que canvia i el que segueix igual
Carlo Feltrinelli (president del Gruppo Feltrinelli)
CONVERSA amb Javier Aparicio Maydeu
Carlo Feltrinelli és un dels grans referents actuals en el nostre terreny. Al capdavant del grup amb base a Itàlia que porta el seu cognom, ha desenvolupat noves iniciatives en el camp de l’edició i de les llibreries. Actualment és també primer accionista d’Anagrama, segell emblemàtic que precisament aquest any celebra el seu 50 aniversari. De tot això conversarà amb Javier Aparicio Maydeu en la sessió d’obertura del Forum.
- Copa de benvinguda
Dijous, 4 de juliol de 2019
UPF Barcelona School of Management (C. Balmes, 132-134)
MATÍ
- 9.00h Registre i inscripcions
- 9.30h Benvinguda institucional a càrrec d’Oriol Amat i Patrici Tixis
- 9.40h Presentació de la jornada a càrrec de Javier Aparicio Maydeu
- 10.00h PONÈNCIA
Panoràmica mundial de l’edició i el fenomen de la concentració editorial
Rüdiger Wischenbart (consultor editorial, Viena)
Per segon any consecutiu, el prestigiós analista internacional de tendències resumeix les seves observacions de les qüestions més candents.
- 10.30h PONÈNCIA
Panoràmica de l’edició a Espanya
Iñigo Palao (consultor de GfK Growth from Knowledge)
La perspectiva sobre el món del llibre d’una companyia capdavantera en investigació de mercats.
- 11.00h Pausa cafè
REINVENTANT L’AVENTURA D’EDITAR
- 11.30h PONÈNCIES
Valeria Bergalli (directora de Minúscula)
Mathew Clayton (editor i escriptor)
Joan Sala (director de Comanegra)
Jacques Testard (director de Fitzcarraldo Editions)
L’aventura d’editar comporta desafiaments i riscos, però també grans satisfaccions. Quatre editors capdavanters, amb diferents trajectòries, expliquen quins mètodes han seguit per consolidar-se i quines perspectives de futur afronten.
- 13.00h CONVERSA
La mirada de l’autor
Sergi Pàmies (escriptor i traductor)
conversa amb Toni Iturbe
Un dels autors més llegits i admirats del panorama actual desgrana la seva llarga relació amb els editors, des de la mirada humanista i humorista que el caracteritza.
- 14.00h Fi de la sessió del matí
- 14.15h Dinar a peu dret tipus còctel
TARDA
- 16.00h PONÈNCIA
El primer llibre escrit per un robot
Henning Schoenenberger (director de Product Data and Metadata de Springer Nature)
A Alemanya s’ha presentat recentment el primer llibre redactat des dels paràmetres de la intel·ligència artificial. El seu responsable ens ho explica.
- 16.45h TAULA RODONA
Drets d’autor a debat
Anne Bergman (directora de la Federation of European Publishers),
Daniel Fernández (president d’Edhasa i president de CEDRO) i
Lorenzo Silva (escriptor i advocat)
La ràpida i incessant transformació d’hàbits de lectura i sistemes de treball editorial fan més vigent que mai la qüestió sobre els drets d’autor i les seves formes de regulació. Destacats experts europeus la debaten.
- 17.45h TAULA RODONA
Com prestar llibres digitals?
Eva Güell (directora de Màrqueting i Negoci Digital d’Anagrama),
Arantza Larrauri (directora general de Libranda) i
Gloria Pérez Salmerón (presidenta de la Federació Internacional d’Associacions de Bibliotecaris i Biblioteques)
Com oferiran les biblioteques de tot el món la lectura digital? Com en compensaran les editorials? Són qüestions crucials per al futur immediat.
- 18.30h Pausa cafè
- 18.45h PONÈNCIA
Com comprarem en el futur?
Pedro Lindsey (professor en Retail Marketing i Transformació Digital en ESCP Europe, Universitat Europea i CIS-Endicott International, i Consultor en Innovació en el Punt de Venda a TRISON)
A tot el món, noves estratègies en locals comercials estan plantejant alternatives d’èxit al comerç online. Com poden aplicar-se al món dels llibres?
- DIÀLEG
Javier Arrevola (director general de Casa del Llibre) i
Michael Busch (conseller delegat i soci de Thalia Bücher)
Similituds, diferències i experiències pioneres de la primera cadena de llibreries alemanya i la primera espanyola.
- 20.00h Fi de la sessió de la tarda
Divendres, 5 de juliol de 2019
UPF Barcelona School of Management (C. Balmes, 132-134)
MATÍ
- 9.15h TAULA RODONA
El poder de les xarxes internacionals
Iolanda Batallé (directora l’Institut Ramon Llull),
Juergen Boos (president i CEO de Frankfurter Buchmesse) i
Cristina Fuentes (directora de l’Hay Festival of Literature & Arts)
Modera: Miguel Barrero (director general corporatiu de Santillana, president de la Federación de Gremios de Editores de España i president de Liber)
Cada vegada més, fires i festivals contribueixen a crear circuits internacionals on editors, i cada vegada més autors, intercanvien experiències i consoliden xarxes alhora que promouen l’experiència lectora. Presentem diferents exemples.
- 10.45h DIÀLEG
El talent de captar talent
Anna Davis (fundadora i directora de Curtis Brown Creative) i
Espido Freire (escriptora i directora del Máster de Creación Literaria de la Universidad Internacional de Valencia)
Com diferents sistemes d’aprenentatge literari posen els seus alumnes en contacte directe amb l’experiència professional de l’edició.
- 11.45h Pausa cafè
- 12.00h PONÈNCIA
Sense educació no hi ha lectura
Gregorio Luri (mestre, Llicenciat en Pedagogia i Doctor en Filosofia)
A la base de tot sistema cultural hi ha l’educació. Si aquesta falla, el sistema i el món del llibre trontollen. Gregorio Luri analitza què ens falta perquè els mètodes educatius inculquin d’una forma sòlida l’amor per la lectura.
- 12.45h TAULA RODONA
Barcelona, capital d’Iberoamèrica?
José Calafell (conseller delegat de Grupo Planeta, Amèrica Llatina),
Santiago Fernández de Caleya (director de Turner Libros) i
Cristóbal Pera (director editorial de Vintage Español en Knopf Doubleday Publishing Group de PRH als EUA)
Modera: Juan Cruz (editor, periodista i escriptor)
Donant continuació a un debat obert al Forum Edita de l’any passat, analitzem les possibles capitalitats amb més potencial en el ric i extens món de l’edició en llengua castellana.
- 14.00h Balanç de les jornades a càrrec de Sergio Vila-Sanjuán
Clausura institucional
Codirecció del Forum: Patrici Tixis Padrosa, president del Gremi d’Editors de Catalunya, Javier Aparicio Maydeu, creador i director del Màster en Edició de la UPF Barcelona School of Management i Sergio Vila-Sanjuán Robert, periodista cultural i historiador de l’edició. Presentador de les sessions: Toni Iturbe, periodista i escriptor
Inscripcions
Atès que l’aforament de la sala és limitat, no podem garantir la inscripció presencial, i per tant l’accés, a les persones que vulguin fer-la durant els dies del Forum.
La inscripció on-line finalitzarà el proper dia 30 de juny a les 20h. A partir d’aquesta data, les persones interessades podran inscriure’s, si hi ha places, el dia 4 de juliol, a partir de les 08.30h, a l’emplaçament del Forum Edita (UPF-BSM, Balmes 134)
Lloc
Barcelona School of Management. Universitat Pompeu Fabra. Carrer Balmes, 132-134, Barcelona.
Organitza
Amb el suport de:
Amb la col·laboració de:
Amb la participació de:
